ПаКо
НАСТАЛО ВРЕМЯ ВЫЛОЖИТЬ ЧТО-ТО НЕСЕРЬЕЗНОЕ. Здесь ведь кто-нибудь любит комиксы?

Раз уж такая пьянка пошла, раскрою вам свое самое задротское хобби. Началось все это очень давно, предпосылки были еще в детстве, но что тут скрывать, полюбил я комиксы заморские, про героев с силушкой богатырской. И как-то вот так получилось, что начал их переводить. В российском «Сообществе переводчиков комиксов» известен, как Pa_Ko, предпочтение всегда отдавал издательству «DC». Сейчас этим правда уже не занимаюсь, но в былые времена наклепал туеву хучу комиксов для сайта «Это Супермен!» (который впоследствии сдох), а затем немного для «Web-of-comics». Представляю вашему вниманию одну из первых моих работ - серия из шести номеров о становлении знаменитого Супермена. Перевод, верстка текста, оформление в ФШ, все мое, родное. Для чтения подойдет програмка CDisplay.

Читать дальше

@темы: комиксы, переводы